Here is St. David's Cathedral in St. David's, which was the furthest west we traveled on our trip. The inside of the cathedral was nice, but pictures were not allowed, though I think you can buy a pass. The cathedral is easily the biggest building in St. Davids, and is visible from just about anywhere.
